hart

hart

hart [ 'ar ] n. f.
XIIe; frq. °hard « filasse »
1Vx ou région. Lien d'osier, de bois flexible pour attacher les fagots, etc.
2Vx Corde avec laquelle on pendait les condamnés. La pendaison elle-même.
⊗ HOM. Are, arrhes, ars, art.

⇒HART, subst. fém.
Vieux
A. — Lien généralement d'osier ou de bois flexible. Menu bois, assemblé à ses extrémités par des chevrons (...) renoué à ses jointures avec des harts d'osier (HUGO, Rhin, 1842, p. 269). J'avais le bras gauche cassé au-dessus du coude. Le guide (...) courut chercher des sauvages. Ils me hissèrent avec des harts par un sentier de loutres (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 307).
B. — Corde employée pour la pendaison des condamnés à mort. Hérode (...) lui serra la gorge de telle sorte que Mérindol, étranglé comme s'il eût la tête passée dans le nœud de la hart, ouvrit le bec afin de reprendre son vent (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 412).
P. méton. Supplice de la pendaison. En 1540, il y eut un redoublement de rigueur, et la peine dont on menaça les délinquants n'était pas moindre que celle de la hart (SAINTE-BEUVE, Tabl. poés. fr., 1828, p. 207). Que Zola soit pendu sans phrases, et qu'il soit interdit, sous peine de la hart, de prononcer son nom! (CLEMENCEAU, Iniquité, 1899, p. 315).
Prononc. et Orth. : [] et [] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1160-74 « corde avec laquelle on étranglait les criminels » (WACE, Rou, éd. A. J. Holden, II, 2160); 2. ca 1200 hard « lien de bois flexible » (V. de St Georges, éd. J. E. Matzke, 138). Soit de l'a. b. frq. hard « filasse » (cf. m. néerl. hede « fibre de lin »), soit de l'a. b. frq. hard « branche » que l'on peut restituer d'apr. l'a. h. all. hard « forêt », le m. néerl. hart « id. » et l'all. Hardt « massif boisé de France et d'Allemagne, au nord des Vosges »; cf. FEW t. 16, p. 154 a-b. Fréq. abs. littér. : 21. Bbg. FRINGS (Th.), WARTBURG (W. von). Französisch und fränkisch... Z. rom. Philol. 1951, t. 67, pp. 167-173. - TILANDER (G.). Acroire sur la hart. Romania. 1962, t. 83, pp. 526-531.

hart ['aʀ] n. f.
ÉTYM. V. 1155; francique hard « filasse ».
1 (Fin XIIe). Vx ou régional. Lien (d'osier, de bois flexible…) pour attacher les fagots, un fardeau.
1 Ils me hissèrent avec des harts par un sentier de loutres, et me transportèrent à leur village.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. I, p. 304.
2 (V. 1155). Vx ou archaïsme littér. Corde avec laquelle on pendait les condamnés. || La hart au col (→ Guinder, cit. 1). || Sentir la hart (→ Demeurant, cit. 2).(1265). La pendaison.
2 Ainsi, en 1465, ordre aux habitants, la nuit venue, d'illuminer de chandelles leurs croisées, et d'enfermer leurs chiens, sous peine de la hart (…)
Hugo, Notre-Dame de Paris, X, IV.
3 (1704, Trévoux). Techn. anc. Cheville de fer en demi-cercle utilisée par les peaussiers et les gantiers pour étirer les peaux.
DÉR. 2. Harde.
HOM. Are, arrhes, ars, art, hare.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hart — hart …   Dictionnaire des rimes

  • Hart — bezeichnet: einen Wald, siehe Hardt (Toponym) namentlich: Hart (Familienname), ein Familienname – dort auch zu Namensträgern Hart Racing Engines, die Formel 1 Motoren des britischen Motorherstellers Brian Hart Hart Memorial Trophy, eine Eishockey …   Deutsch Wikipedia

  • Hart — Hart, härter, härteste oder härtste, adj. et adv. 1. Eigentlich, wo es diejenige Eigenschaft der Körper bezeichnet, nach welcher sie vermögend sind, einer leidentlichen Veränderung oder einem Stoße zu widerstehen, im Gegensatze des weich. In… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hart — may refer to:* HART (disambiguation)* Deer: ** Adult deer ** Red deerPlaces* Hart, Austria * Hart, County Durham, England * Hart, California * Hart, Michigan * Hart, Texas * Hart (district), Hampshire, England * Hart County, any of several… …   Wikipedia

  • Hart — fue un fabricante de motores para autos de Fórmula Uno. Participó en 157 Grandes Premios, en un total de 368 autos. A pesar que un auto con motor Hart nunca ganó un Gran Premio, muchos pilotos han competido alguna vez en su carrera con motores… …   Enciclopedia Universal

  • hart — im Nehmen sein: unempfindlich sein, eine Portion Schläge vertragen können – im wörtlichen wie im übertragenen Sinne. Mit ›Härte‹ ist eine bestimmte (rücksichtslose) Angriffs und Verteidigungshaltung umschrieben, die sowohl Schläge austeilen als… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • hart — Adj. (Grundstufe) unempfindlich gegen Druck, nicht weich Synonym: fest Beispiel: Das Ei ist hart gekocht. Kollokation: ein harter Sitz hart Adj. (Aufbaustufe) sehr schwierig und anstrengend Synonyme: schwer, beschwerlich, mühevoll, mühsam,… …   Extremes Deutsch

  • hart — hart; hart·ford; hart·ford·ite; hart·ite; hart·le·ian; hart·man·nia; ka·neel·hart; hart·ley·an; …   English syllables

  • HART (R.) — HART ROBERT (1835 1911) Fonctionnaire consulaire britannique en Chine dès 1854, Hart devient en 1859 inspecteur des douanes à Canton. Quatre ans plus tard, il est nommé à la direction du Bureau des douanes maritimes de l’Empire, organisées par… …   Encyclopédie Universelle

  • Hart — Hart, TX U.S. city in Texas Population (2000): 1198 Housing Units (2000): 410 Land area (2000): 0.751337 sq. miles (1.945953 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.751337 sq. miles (1.945953 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”